小商周轉貸款 助弱勢族群創業
記者陳巧倫舊金山報導
May 17, 2011 07:00 AM | 750 次 | 0 0 評論 | 12 12 推薦 | 電郵給朋友 | 打印
舊金山市長李孟賢(左二起)參加米慎起司專賣店開幕,鼓勵小型企業像店主多瓦克,多運用市府提供的周轉貸款服務。(記者陳巧倫/攝影)

舊金山市長李孟賢(左二起)參加米慎起司專賣店開幕,鼓勵小型企業像店主多瓦克,多運用市府提供的周轉貸款服務。(記者陳巧倫/攝影)
slideshow
本周為「全國小型商業周」,舊金山市長李孟賢於16日參加「米慎起司專賣店(Mission Cheeze)」的開幕剪綵活動,並向市民宣告「周轉貸款基金」(Small Business Revolving Loan Fund)已成功協助市內許多的少數族裔或婦女創業者,發展小型商業。

李孟賢表示,周轉貸款基金於2009年7月成立,主要目標是舒緩小商業在應急或發展時現金流轉的困難。如今成功協助舊金山市內27個商家創業或拓展業務,不但額外創造了50個全職的就業機會,更讓具有特色的小商業與社區建立良好的互動關係。

舊金山經濟與人力發展局主任梅茲(Jennifer Matz)指出,空有創業理想而沒有經營經驗或足夠的資金,會導致85%的創業者失敗收場。但是透過像「Working Solution」這類非營利機構的協助,創業者可獲得創業計畫、企業經營、市場行銷等課程,更可以申請小型貸款,對於剛起步的小商家來說,是很重要的輔助管道。

上月13日開始營業的米慎起司專賣店東主多瓦克(Sarah Dvorak)說,她在兩年前開始籌畫開店,將全美品質最好的農場自製起司帶入舊金山。多瓦克積極參加小型商業的創業研討會,並透過Working Solution的協助申請小型貸款及創業訓練。目前店裡面的設備都是利用周轉貸款所購買,並聘請了五位全職員工,本月業績較上個月已成長了12%。

非營利組織Working Solution協助灣區的小型企業或創業人士,取得5000元到5萬元不等的小型貸款,並提供特殊創業計畫及商業經營等輔導。業務發展主任張子欣表示,該機構提供西班牙文和中文服務,讓有心創業的少數族裔人士也能諮詢。

分享 |
綜覽世界全局,觀看全真的世界日報電子報(ePaper)
Comments
(0)
Comments-icon Post a Comment
No Comments Yet
•所有留言為網友自行上載發布,不代表本網站立場,並適用於本網站服務條款,本網站保留刪除權。
•留言與回覆討論不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
•凡「內容」重複張貼、無意義、與原文無關、明知不實、情緒謾罵之言論;凡「標題」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,經網友檢舉或本網站發現,世界新聞網有權逕予刪除。不同意上述規範者,請勿張貼文章。